Hi
Today I would like to share another article.
I really hope you appreciate it.
and once again you can enjoy it in japanese.
タイトル”ここが変だよ日本人!!”
私は以前、週3回日本人のFXトレーダーさんたちに、スカイプでライブチャットをしながら、リアルタイムでトレーディングをお見せしていたのですが、彼ら日本人トレーダーの思考は我々欧米人とは全く異なり、とても興味深いものです。
そこで、トレードにおける文化の違いを日本と欧米とで比較しながら書きたいと思います。
ある会員さんは、私にこのような質問をしてきました。
ダイバージェンス、モメンタム、等を使ったオリジナルロジックに関するアドバイスを求めてきました。彼は、とても優れたテクニカルエキスパートで知識も豊富でした。また、毎日最低でも6時間熱心にトレードをしているとのことでしたので、トレーダーとしても優れているのだろうと思い、聞いてみるとトレード結果は思わしくないとのことでした。
メソッドを極めようと没頭するあまり、肝心なトレードスキルの向上をおろそかにしている、そんなトレーダーに何人も遭遇しました。
もちろんトレードで結果が出せないから私のところへ相談に来るわけですが、もし彼らがフランス人だったら、相談の内容は決まっています。ショートカットの仕方、つまりどうやったら楽にトレードスキルを身につけられるかです。わざわざ、エキスパートレベルまでテクニカルの知識を極めるなんていう作業に興味を示す人はほとんどいません。
ある時、駅で見ず知らずの男性が私に突然声をかけてきました。私がフランス人だということを知ると、喜んで、I like エッフェルタワー!エッフェルタワーはエッフェルさんが建築したんですよね。と語り始め、エッフェルのプロフィール、エッフェルがほかに何を建築したか。等々色々私に教えてくださいました。私はただ唖然として彼のうんちくを聞いていましたが、その知識の豊富さにはとにかく驚かされました。
日本人は何かに没頭するととことん没頭することで有名です。
誤解しないでください。私は決して否定しているわけでも、批判しているわけでもありません。熱中する日本人たちを見ると、逆に私はとてもうらやましく思います。
没頭することは、いいことです。スペシャリストになることができるからです。
でも、ガンダムが好きだからと言って、ガンダムには計り知れない大金をつぎ込み、一方ではカップラーメンを食べる。そんなライフスタイルで果たしていいのでしょうか?
日本人の生真面目で、優秀な頭脳が、トレーダーの世界では時には裏目に出ることもあるのです。
トレーダーに必要な要素はバランス感覚です。
もし、バランスが悪ければ、精神面での健康は損なわれますし、精神的に健康でなければトレードでいい結果が出せない。
精神的健康を養う秘訣、それは、
寝ても覚めてもトレード三昧!
ではなく、時には
I don’t care about trade!!!
こう思うことも勝つためには必要なのです。
○ポジションを持たずにチャートをずっと眺めていられますか?
○PCから離れれてレートすら忘れることができますか?
特に負けている時は、この二つを実践してみてください。フランス人は、日本人から見ると日曜日は法律で労働が禁止されている、LAZYな国民と思われるかもしれません。でも、時にはそのようなlazyさってトレードには必要なのです。
I hope that you enjoyed it.
a bientot